Resumen
El queratoquiste odontogénico es una lesión odontogénica benigna con comportamiento localmente agresivo y tendencia a la recurrencia. Su presentación en el maxilar superior con compromiso del seno maxilar es infrecuente y puede plantear retos diagnósticos y terapéuticos por su proximidad a estructuras anatómicas relevantes. Se reporta el caso de un paciente masculino de 22 años con aumento de volumen en el maxilar superior derecho, epífora ocasional y rinorrea intermitente. La radiografía panorámica y la tomografía computarizada evidenciaron una lesión radiolúcida unilocular extensa en el maxilar superior derecho, con compromiso del seno maxilar, adelgazamiento cortical, desviación de la cavidad nasal y extensión hacia regiones anatómicas adyacentes. La aspiración y la biopsia incisional orientaron el diagnóstico, posteriormente confirmado por histopatología como queratoquiste odontogénico paraqueratinizado. El manejo consistió en enucleación quirúrgica, desbridamiento de la cavidad y aplicación tópica adyuvante de 5-fluorouracilo mediante gasa estéril mantenida durante 24 horas. El seguimiento clínico e imagenológico a una semana, un mes, tres meses y seis meses mostró evolución favorable, regeneración ósea parcial y ausencia de signos clínicos o tomográficos de recurrencia temprana. Este caso destaca la utilidad de una evaluación clínico-radiológica integral y sugiere que la enucleación combinada con 5-fluorouracilo tópico puede ser una alternativa adyuvante viable en casos seleccionados de queratoquiste odontogénico maxilar anatómicamente complejo. Sin embargo, debido al riesgo de recurrencia tardía, el seguimiento prolongado sigue siendo indispensable.
Referencias
1. Soluk-Tekkesin M, Wright JM. The World Health Organization Classification of Odontogenic Lesions: A Summary of the Changes of the 2022 (5th) Edition. Turk Patoloji Derg. 2022;38(2):168-184. doi:10.5146/tjpath.2022.01573.
2. Vered M, Wright JM. Update from the 5th Edition of the World Health Organization Classification of Head and Neck Tumors: Odontogenic and Maxillofacial Bone Tumours. Head Neck Pathol. 2022;16(1):63-75. doi:10.1007/s12105-021-01404-7.
3. Johnson NR, Gannon OM, Savage NW, Batstone MD. Frequency of odontogenic cysts and tumors: a systematic review. J Investig Clin Dent. 2014;5(1):9-14. doi:10.1111/jicd.12044.
4. Walsh M, Hussein MA, Carter M, Abdulrahman S. Maxillary odontogenic keratocyst. J Surg Case Rep. 2022;2022(4):rjac078. doi:10.1093/jscr/rjac078.
5. Singh S, Shukla P, Bedi RS, Gupta S, Acharya S. An unusual case of maxillary sinus odontogenic keratocyst: an insightful report with review of the literature. Cureus. 2023;15(4):e37357. doi:10.7759/cureus.37357.
6. Zou B, Ding SX, Ru L, An FX, Li YG. Odontogenic keratocyst in maxillary sinus with ectopic third molar: a case report. Am J Case Rep. 2024;25:e944543. doi:10.12659/AJCR.944543.
7. Maruthamuthu K, Vasupradha G, Dineshshankar J, Balaji AR. Recurrent keratocystic odontogenic tumor of right maxillary sinus involving the right infraorbital rim. Natl J Maxillofac Surg. 2017;8(1):70-74. doi:10.4103/0975-5950.208974.
8. Jeon WY, Park JH, Ku JK, Baek JA, Ko SO. Is conservative treatment (enucleation using modified Carnoy’s solution) of odontogenic keratocyst in the maxilla good prognosis? J Korean Assoc Oral Maxillofac Surg. 2023;49(5):287-291. doi:10.5125/jkaoms.2023.49.5.287.
9. Ledderhof NJ, Caminiti MF, Bradley G, Lam DK. Topical 5-fluorouracil is a novel targeted therapy for the keratocystic odontogenic tumor. J Oral Maxillofac Surg. 2017;75(3):514-524. doi:10.1016/j.joms.2016.09.039.
10. Barua CG, Ali I, Tripathi A, Malakar A, Singha PK. The role of 5-fluorouracil in preventing recurrence after enucleation of odontogenic keratocyst: a case report. Cureus. 2023;15(9):e44777. doi:10.7759/cureus.44777.
11. Al-Moraissi EA, Kaur A, Gomez RS, Ellis E 3rd. Effectiveness of different treatments for odontogenic keratocyst: a network meta-analysis. Int J Oral Maxillofac Surg. 2023;52(1):32-43. doi:10.1016/j.ijom.2022.09.004.
12. Blanas N, Freund B, Schwartz M, Furst IM. Systematic review of the treatment and prognosis of the odontogenic keratocyst. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 2000;90(5):553-558. doi:10.1067/moe.2000.110814.
13. Pogrel MA. Treatment of keratocysts: the case for decompression and marsupialization. J Oral Maxillofac Surg. 2005;63(11):1667-1673. doi:10.1016/j.joms.2005.08.008.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2026 Rodrigo Javier Melara Estrada, Jennifer Alejandra Ramos Muñoz (Autor/a)

