Palabras clave
Aprendizaje basado en tareas integradoras
Inglés
Física
Cómo citar
Resumen
El desarrollo de la sociedad contemporánea exige la educación de las nuevas generaciones con una sólida formación científica y el conocimiento de una lengua de uso internacional como el inglés, que permitan una adecuada interacción y comunicación profesional en diferentes contextos de interacción socioculturales. La presente ponencia responde el problema: ¿Cómo favorecer el aprendizaje integrado de contenidos de Física e inglés en los estudiantes de Secundaria Básica? El objetivo consiste en socializar una experiencia basada en la implementación de tareas docentes integradoras que favorecen el aprendizaje integrado de contenidos de Física e inglés. Se desarrolló un estudio exploratorio longitudinal con estudiantes de octavo grado de la Escuela Secundaria Básica Hubert de Blanck Ortega, de la provincia Las Tunas, República de Cuba. Se evaluó el aprendizaje de contenidos de Física en inglés y se compararon los resultados en dos momentos diferentes, antes y después de la implementación del aprendizaje basado en tareas integradoras. Se utilizó una muestra intencional compuesta por 36 estudiantes. Se empleó una metodología de investigación mixta. Entre los métodos utilizados destacan la encuesta, la sistematización teórica y la modelación. También se aplicaron procedimientos matemático-estadísticos para la recolección, organización y presentación de los datos por medio de tablas y gráficos. Los resultados mostraron que el aprendizaje basado en tareas integradoras contribuye a favorecer el aprendizaje de contenidos de Física e inglés.
Referencias
Airey, J. (2014). I Don’t Teach Language. The Linguistic Attitudes of Physics Lecturers in Sweden. ResearchGate, 64-80. doi:10.1075/aila.25.05air
Álvarez, C. M. (2014). Didáctica General. La escuela en la vida (Décima edición).Cochabamba: Grupo Editorial Kipus.
Arnold, B et-al. (2017). EDEXCEL INTERNATIONAL GCSE (9-1) Physics Student Boot. London: Pearson Education Limited
Banegas, D. L., & Beamud, M. d. (2020). Content and Language Integrated Learning: A Duoethnographic Study about CLIL Pre-Service Teachers Education in Argentina and Spain. RELC Journal, 1-14. doi:10.1177/0033688220930442
Banegas, D. L., Poole, P. M., & Corrales, K. A. (2020). Content and language integrated learning in Latin America 2008-2018: Ten years of researchand practice. Studies in Second Language Learning and Teaching (SSLLT), 10(2), 283-305.
Bauer-Marschallinger, S., Dalton-Puffer, C., Heaney, H., Katzinger, L., & Smit, U. (2021). CLIL for all? An exploratory study of reported pedagogical practices in Austrian secondary schools. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1-16. doi:10.1080/13670050.2021.1996533
Bernaza, G. J., & Douglas, C. (2016). Un paso más hacia las tareas docentes en el posgrado. Revista Iberoamericana de Educación, 71(1), 113-132.
Brown, H., & Bradford, A. (2017). EMI, CLIL, & CBI: Differing Approaches and Goals. En P. Clements, A. Krause, & H. Brown, Transformation in language education(págs. 328-334). Tokyo: JALT.
Canlas, I. P. (2016). The use of Content and English Language Integrated Learning (CELIL) methodologies in teaching selected concepts in physics. International Journal of Scientific and Technology Research, 5(10), 154-9. Obtenido de https://www.ijstr.org/final-print/oct2016/The-Use-Of-Content-And-English-Language-Integrated-Learning-celilMethodologies-In-Teaching-Selected-Concepts-In-Physics.pdf
Capone, R., Del Sorbo, M. R., & Fiore, O. (2017). A Flipped Experience in Physics Education Using CLIL Methodology. EURASIA Journal of Mathematics Science and Technology Education, 6579-6582. doi:10.12973/ejmste/77044
Carballosa, A. M. (2007). La Enseñanza Aprendizaje del Inglés con Fines Profesionales. Una Propuesta Interdisciplinaria para su Contextualización (Tesis doctoral). Cienfuegos: Universidad de Cienfuegos.
Cisneros, D. (2006). Perfeccionamiento del plan de preparación previa para el colaborador cubano en el área de Ciencias.Tesis en opción al título de Master en Planeamiento, Administración y Supervisión de Sistemas Educacionales, Ciudad de la Habana.
Constitución de la República de Cuba [Const.]. (2019). La Habana: Política. Obtenido de media. cubadebate.cu/wp-content/uploads/2019/01/Constitucion-Cuba-2019.pdf
Cuba. Ministerio de Educación. (2016). Plan de Estudio de la Educación Secundaria Básica.La Habana: ICCP.
Custodio, M., & García Ramos, J. M. (2020). Are Accredited Teachers Equally Trained for CLIL? The CLIL Teacher Paradox. Porta Linguarum(33), 9-25.
Dalton-Puffer, C. (2011). Content-and-Language Integrated Learning: From Practice to Principles? Annual Review of Applied Linguistics(31), 182–204.
Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2014). CLIL and motivation: the effect of individual and contextual variables. The Language Learning Journal, 42(2), 209-224.
Feria Ávila, H., Blanco Gómez, M.R., & Valledor Estevil, R. F. (2019). La dimensión metodológica del diseño de la investigación científica. Las Tunas: Editorial Académica Universitaria (Edacun).
Gamboa, M. E. (2018). Alternative to Train Math Teachers for Collaboration in English Speaking Countries.(Diploma Paper), Universidad de Las Tunas.
García, L. Á. (2010). La interdisciplinariedad a través de las tareas docentes integradoras en el área de Ciencias Naturales de la enseñanza preuniversitaria (En soporte digital).
García, A. G., López, V. L., & González, M. (2015). Tareas docentes integradoras en la Física Escolar. Atenas. Revista Científico Pedagógica, 2(30), 1-14.
González, I. (2013). Estrategia pedagógica de cooperación interdisciplinaria en la preparación de los profesores de Biología y de Química para la colaboración pedagógica internacional. Tesis presentada en opción al Grado Científico de Doctor en Ciencias Pedagógicas, Universidad de Ciencias Pedagógicas Enrique José Varona, La Habana.
Grand-Clement, S., Baruch, B., & van Gorp, A. (2018). Chapter Eleven: Descriptive statistics. En J. Hofman, & A. Sutherland, Desk-based research(págs. 57-63). Cambridge: RAND Corporation.
Guillen, A. L., Ramírez, C., & Guillen, A. (2020). La tarea docente integradora en el proceso enseñanza aprendizaje de la física. Revista Didasc@lia: D&E., XI(2), 106-116.
Hofman, J., & Sutherland, A. (2018). Desk-Based Research.Cambridge: RAND Corporation.
Kewara, P., & Prabjandee, D. (2018). CLIL Teacher Professional Development for Content Teachers in Thailand. Iranian Journal of Language Teaching Research, 6(1), 93-108. Obtenido de http://ijltr.urmia.ac.ir
Lasagabaster, D. (2017). Language Learning Motivation and Language Attitudes in Multilingual Spain From an International Perspective. The Modern LanguageJournal, 101(3), 583–596.
Llinares, A., & Dalton-Puffer, C. (2015). The role of different tasks in CLIL students’ use of evaluative language. System(54), 69-79.
Martín, M. Á. (2014). Aproximación lingüístico-didáctica al discurso académico de la clase magistral en la formación del profesorado universitario en contextos bilingües. Memoria para optar al grado de doctor, Universidad Complutense de Madrid, Departamento de Filología Inglesa I, Madrid.
Martín, M. Á. (2015). Teacher education for content and language integrated learning: insights from a current European debate.
Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado (REIFOP), 18(3), 153-‐168. doi:10.6018/reifop.18.3.210401
Miranda, M., Carballosa, A. M., & Arcia, M. (2017). La integración de contenidos lingüísticos y no lingüísticos: una propuesta de clases integradoras. Revista Conrado, 13(57), 38-42.
Perera, F. (2002). La formación interdisciplinaria de los profesores de ciencias: un ejemplo de la enseñanza aprendizaje de la Física.ISP Enrique José Varona. La Habana: ISPEJV.
Pérez, I. M., Mesa, G., & García, M. (2013). La tarea integradora y su evaluación en la docencia universitaria. Pedagogía 2013.Matanzas.
Pérez, J. R. (2011). Metodología para la formulación de problemas químicos. Revista Cubana de Química, 23(2), 43-47.
Pérez, N. P., & González Bello, S. L. (2003). Modelo didáctico para la formación de conceptos científicos en alumnos de Secundaria Básica. Caderno Brasileiro de Ensino de Física, 20 (1), 98-116.
Pérez, T. (2013). Metodología para la formación de una cultura pedagógica a través de la disciplina teoría y práctica de los juegos, en el deporte voleibol. EFDeportes, 182, 1-15.
Ramankulov, S., Dosymov, ., Turmambekov, T., Azizkhanov, D., Kurbanbekov, S., & Bekbayev, S. (2020). Integration of Case Study and Digital Technologies in Physics Teaching Through the Medium of a Foreign Language Physics Teaching. International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET), 15(04), 142-157. doi:10.3991/ijet.v15i04.11699
Sierra, L., & López Hernández, A. (2015). CLIL en la formación inicial del profesorado de educación infantil y Primaria: La experiencia del CES don Bosco. Educación y Futuro (32), 83-114.
Vázquez, N. (2023). La preparación del profesorado de Física hispanohablante para la docencia en inglés (Tesis de doctorado).Las Tunas: Universidad de Las Tunas.
Vázquez, N., & Gamboa Graus, M. E. (2021). El inglés como medio de instrucción en la formación del profesorado hispanohablante de Física. Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores, IX (1), 1-25.
Vázquez, N., Gamboa Graus, M., & Mas Sánchez, P. (2022). Preparación del profesorado de Física para la docencia en inglés como medio de instrucción. XIII Simposio Internacional Educación y Cultura. IV Taller Internacional de Evaluación Educativa y Acreditación de la Educación Superior. Matanzas: Universidad de Matanzas.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The Development of Higher Psychological Processes.London, England: Harvard University Press. Obtenido de http://www.marxists.org/archive/vygotsky/works/mind/index.htm
Zaldívar, M. E., & Mayo, I. (2002). Apuntes necesarios acerca de la relación entre ejercicios, problemas y tareas. Revista Iberoamericana de Educación, 1-8.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2024 Noelio Vázquez Vargas, Ermis González Pérez, Lilianni Martínez Leyva (Autor/a)